Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 17:3
|
MOV
|
അവന്റെ നേരെ അശ്ശൂർ രാജാവായ ശൽമനേസെർ പുറപ്പെട്ടു വന്നു; ഹോശേയ അവന്നു ആശ്രിതനായിത്തീർന്നു കപ്പം കൊടുത്തുവന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
|
|---|
|
YLT
|
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.
|
|---|
|
RV
|
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.
|
|---|
|
RSV
|
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute.
|
|---|
|
ASV
|
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
|
|---|
|
ESV
|
Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.
|
|---|
|
ERVEN
|
King Shalmaneser of Assyria came to fight against Hoshea and defeated him. So Hoshea paid tribute to Shalmaneser.
|
|---|